Week 2

Lesson 13

1923年九月一日にかんとう大地震がありました。


今年夏何かできましたか。

何かできませんでしたか。


Summer in Japan------Seasonal journal L13-1

Obon (once a year )
 おぼんは一年に一回あります。8月13日から8月16日までです。

おぼんでは家族やせんぞ(Ancestor)に会えるし、みんなとおどれるし、

お盆は楽しそうです。

Obon looks like fun because we can meet our ancestors and dance together.


こわい・こわそうです。

いい よさそうです。

おいしい おいしそうです。


Buddhist custom ぶっきょうのしゅうかん
Returning to an ancestral place
 こきょうに帰る

Family reunion 家ぞく、しんせきがあつまる
Family remembers their ancestors
先祖(せんぞ)をおもい出す

Cleaning graves
 おはかのそうじをする

Decorating the home altar with flowers, fruits and foods
家のぶつだんに花、くだ物、食べ物をかざる
Making a cow from an eggplant and a horse from a cucumber one pair each for your family’s ancestor’s and some ancestors who have no family to return to 
なすの牛やきゅうりの馬をつくる。一くみは自分のせんぞともう一くみは家ぞくがいないせんぞに牛や馬を作る。
Making fire “mukaebi” by the house and welcoming ancestors. 
むかえ火をつけて、せんぞをむかえる。

ancestor’s spirits return to home
 せんぞのたましいが家に帰ってくる。
Such things as eating together and Bon-odori
 みんなでいっしょに食べたり、おどったりする。

Making fire “okuribi” and Send ancestors  送り火をつけて、見送る。

Lesson 13 new grammars
Potential Verbs (can) (ru~られる(u) eる、(irr~が~できる 
 ~し          (reason1)し、(reason2)し、 (situation)
    
                            short form  + 
 ~そうです      (It looks like)
 ~てみる       (Trying something)
(noun A) なら      (Something “positive” about item that is contrasted) 
 一週間に三回     (three times a week)



1. Write about annual summer events in Japan and compare them to your own (American and/or other) summer events in Japanese using L13 grammar patterns.

For example, Obon with summer family reunions, summer sports, war memorial days, etc. (more than 5 sentences)


 

 


今日は二週間の最後の日です。
何年間住んでいますか?
どうして、仕事へ行かなかったんですか?
行かない -- 行かないんですか
食べない -- 食べなかったんですか
飲まない

お勉強(べんきょう)はどうですか?英語(えいご)は難(むずか)しいですよ。(note the informality of "yo"). どうしてむずかしいんですか?発音(はつおん)が難しいんです。ロバートさんが英語の発音の難しいところを教えてくれました。英語の"see"の音(おと)は日本語にすると"shi"になりあす。"Sit"が"Shit"になります。

兄弟(きょうだい)は何人いますか。

Self Introductions basic pattern using grammar from Chapter 11 and 12:


私は________と申します。アメリカのジョージア州出身(しゅっしん)です。ジョージア州は、桃の州ですが、ピーナッツピーカンも有名(ゆうめい)です。私たちが住んでいるゲインズビルあたりでは、養鶏(ようけい)が世界一です。山海があって、広くてきれいな所(ところ)です。
みなさんは、ハイキングをしたことがありますか?私は夏、ハイキングしたり、つりをしたりします。アパラチアントレイルはジョージア州からメーン州まで、3500kmつづいています。このトレイルは国際(こくさい)アパラチアントレイルにもつながっています。この
http://iat-sia.org/index.php
トレイルはいろいろな国にもつながっているので、いつかアメリカ以外(いがい)の国にも行きたいです。メーン州のつづきはカナダのケベック州でフランス語を使う(つかう)ので、フランス語を勉強(べんきょう)したほうがいいでしょう。長い間(ながいあいだ)ハイキングするときはけがをしやすいので、よく準備(じゅんび)をしなければいけません。歩きすぎるのはよくないでしょう。日本でも最近(さいきん)ロングトレイルが流行(はや)っています。日本最初(さいしょ)のロングトレイルは長野県(ながのけん)にできました。いつか行ってみたいです。ぜひ、ジョージア州に遊びに来て(きて)ください。
http://www.s-trail.net/index.html

どうぞよろしくおねがいします!










夏の思い出 この夏、何をしましたか?映画を、働いて、家に帰りました、

今日の漢字 七夕祭(まつ)り
七月


昔々、神、早起き、牛、使う、今度、赤、青、色、帰る、働く
Comments